不要人不知 除非己莫爲
29 September, 2008
27 September, 2008
革命 かくめい
(a) revolution.
・〜を起こす cause [bring about] a revolution; revolutionize.
・〜的 revolutionary.
革命家 a revolutionist.
革命軍[思想,政府,戦争,党] a revolutionary army [party, war, government, idea].
反革命 (a) counterrevolution.
武力[無血]革命 an armed [a bloodless] revolution.
・〜を起こす cause [bring about] a revolution; revolutionize.
・〜的 revolutionary.
革命家 a revolutionist.
革命軍[思想,政府,戦争,党] a revolutionary army [party, war, government, idea].
反革命 (a) counterrevolution.
武力[無血]革命 an armed [a bloodless] revolution.
合流 ごうりゅう
confluence.
・〜する join; meet.
合流点[地] the confluence; a junction; the meeting point.
・〜する join; meet.
合流点[地] the confluence; a junction; the meeting point.
じゃ、マー君の店の合流?
余裕 よゆう
《余地》room; 《余剰》a surplus; 《時・金の》time [money] (to spare).
・〜がある have time [money] to spare; can afford (to do) ((a thing)).
・〜綽(しゃく)々としている be calm and composed.
・〜がある have time [money] to spare; can afford (to do) ((a thing)).
・〜綽(しゃく)々としている be calm and composed.
それを考えてる余裕がない
15 September, 2008
糸 いと
(a) thread; yarn; a string; a (fishing) line.
・~を抜く 《手術後》take out one's stitches.
・陰で~を引く pull the strings.
・~を抜く 《手術後》take out one's stitches.
・陰で~を引く pull the strings.
似てない僕らは 細い糸で繋がっている夜を駆ける - スピッツ
14 September, 2008
固める かためる
《固くする》harden; 《締める》tighten; 《凝結》congeal; 《強化》strengthen; (防備) defend; fortify; guard; arm oneself ((with)).
・身を~ marry and settle down.
・身を~ marry and settle down.
嘘で塗り固めた部屋夜を駆ける - スピッツ
定め さだめ
a law; 《規定》a rule; 《決定》a decision; destiny; 《運命》fate.
〔動詞「定める」の連用形から〕
(1)きまり。規則。とりきめ。
「本契約に別段の―なき場合は…」
(2)性質・傾向・状態などがはっきりしていて変わらないこと。
(3)運命。宿命。
「はかない―」
(4)決定。判定。
「この大臣(おとど)の―によりて/大鏡(基経)」
(5)物事を決定するための議論。評定。
「主上御元服の―の為に、殿下御出あるべかんなり/平家 1」
〔動詞「定める」の連用形から〕
(1)きまり。規則。とりきめ。
「本契約に別段の―なき場合は…」
(2)性質・傾向・状態などがはっきりしていて変わらないこと。
(3)運命。宿命。
「はかない―」
(4)決定。判定。
「この大臣(おとど)の―によりて/大鏡(基経)」
(5)物事を決定するための議論。評定。
「主上御元服の―の為に、殿下御出あるべかんなり/平家 1」
滅びの定め破って 駆けていく夜を駆ける - スピッツ
【落書(き)/楽書(き)】 らくがき
(名)スル
〔「らくしょ(落書)」から転じた語〕壁・塀など、本来書くべきでない所にいたずら書きをすること。また、その字や絵。
「壁に―する」
scribble; 《壁などの》graffiti.
・~する scribble ((on the wall)).
落書き禁止 〔掲示〕No Graffiti.
〔「らくしょ(落書)」から転じた語〕壁・塀など、本来書くべきでない所にいたずら書きをすること。また、その字や絵。
「壁に―する」
scribble; 《壁などの》graffiti.
・~する scribble ((on the wall)).
落書き禁止 〔掲示〕No Graffiti.
影響 えいきょう
influence; effect.
・~する (have) influence ((on)); affect; have [make] an impact ((on)).
・…の~で under the influence of….
・…の~を受ける be affected [influenced]〈by〉….
(名)スル
〔影が形に従い、響きが声に応ずる意〕関係が密接で、他の物事に力を及ぼして、変化や反応を起こさせること。
「よい―を及ぼす」「選挙の結果が株価に―する」
・~する (have) influence ((on)); affect; have [make] an impact ((on)).
・…の~で under the influence of….
・…の~を受ける be affected [influenced]〈by〉….
(名)スル
〔影が形に従い、響きが声に応ずる意〕関係が密接で、他の物事に力を及ぼして、変化や反応を起こさせること。
「よい―を及ぼす」「選挙の結果が株価に―する」
感動 かんどう
impression; emotion.
・~する be moved [touched] ((by)); be affected ((by, with, at)); be impressed ((with)).
・~的 touching; impressive.
・~しやすい emotional.
・~する be moved [touched] ((by)); be affected ((by, with, at)); be impressed ((with)).
・~的 touching; impressive.
・~しやすい emotional.
参考 さんこう
reference.
・~にする refer ((to)); consult ((a book)).
・~になる be instructive [helpful].
・~のため for reference [one's information].
参考書 a reference book; 《学習用の》 a student handbook.
参考書目 《巻末の》 a bibliography.
参考資料 reference materials [data].
参考人 a witness.
参考人招致 a summons of a witness.
参考文献 references; reference works; bibliography.
(名)スル
(1)考えをまとめたり、物事を決める際に、手がかりや助けとすること。また、その材料。
「前例を―にする」
(2)種々の資料などを利用し、考えること。また、その資料。
「ご―までに」「欧米の書籍を広く―する時間を要する/社会百面相(魯庵)」
・~にする refer ((to)); consult ((a book)).
・~になる be instructive [helpful].
・~のため for reference [one's information].
参考書 a reference book; 《学習用の》 a student handbook.
参考書目 《巻末の》 a bibliography.
参考資料 reference materials [data].
参考人 a witness.
参考人招致 a summons of a witness.
参考文献 references; reference works; bibliography.
(名)スル
(1)考えをまとめたり、物事を決める際に、手がかりや助けとすること。また、その材料。
「前例を―にする」
(2)種々の資料などを利用し、考えること。また、その資料。
「ご―までに」「欧米の書籍を広く―する時間を要する/社会百面相(魯庵)」
13 September, 2008
めちゃくちゃ
・~な absurd; unreasonable; 《筋道の立たない》incoherent; inconsistent.
・~なことを言う be unreasonable.
・~になる get confused; go [be broken] to pieces.
・~にする spoil; upset.
(名・形動)
〔「めちゃ」を強めた語。「滅茶苦茶」は当て字〕
(1)まるで道理(どうり)に合わないさま。筋道の通らないさま。めちゃめちゃ。
「―な話」
(2)程度のはなはだしいさま。めちゃめちゃ。
「町は―に破壊(はかい)された」
(3)非常に混乱(こんらん)したさま。めちゃめちゃ。
「話し合いが―になる」
・~なことを言う be unreasonable.
・~になる get confused; go [be broken] to pieces.
・~にする spoil; upset.
(名・形動)
〔「めちゃ」を強めた語。「滅茶苦茶」は当て字〕
(1)まるで道理(どうり)に合わないさま。筋道の通らないさま。めちゃめちゃ。
「―な話」
(2)程度のはなはだしいさま。めちゃめちゃ。
「町は―に破壊(はかい)された」
(3)非常に混乱(こんらん)したさま。めちゃめちゃ。
「話し合いが―になる」
台詞 せりふ
speech; dialogue; words.
・~を言う[忘れる] deliver [forget] one's lines.
台詞回し one's elocution (on the stage); the way one delivers one's lines.
こっちのセリフだよ!
・~を言う[忘れる] deliver [forget] one's lines.
台詞回し one's elocution (on the stage); the way one delivers one's lines.
こっちのセリフだよ!
02 September, 2008
空振り からぶり
【野球】
・~する swing wide; 〔米〕fan the air; whiff.
・~三振する strike out swinging.
・~する swing wide; 〔米〕fan the air; whiff.
・~三振する strike out swinging.
驚いてほしいだけの見え透いた 空振り
ナイーブで雑なドラマババロア - スピッツ
食べ物1
生クリーム なまクリーム
* fresh cream.
卵黄 らんおう
* 動物の卵の中心にある球体構造である。
卵白 らんぱく
* 鳥類など有羊膜類の卵において卵黄膜と卵殻膜の間にあるゾル状の物質
* 90%近くが水分で、残りは主にタンパク質である
ババロア (またはバヴァロワ)
* Bavarian creme
* 「バヴァロワ」はフランス語で「バイエルンの」を意味する形容詞である
* fresh cream.
卵黄 らんおう
* 動物の卵の中心にある球体構造である。
卵白 らんぱく
* 鳥類など有羊膜類の卵において卵黄膜と卵殻膜の間にあるゾル状の物質
* 90%近くが水分で、残りは主にタンパク質である
ババロア (またはバヴァロワ)
* Bavarian creme
* 「バヴァロワ」はフランス語で「バイエルンの」を意味する形容詞である
無様/不様 ぶざま
(名・形動)[文]ナリ
体裁が悪いこと。やり方が見苦しいこと。また、そのさま。
「―な恰好(かつこう)で人前に出る」
「―な負け方」
[派生] ――さ(名)
体裁が悪いこと。やり方が見苦しいこと。また、そのさま。
「―な恰好(かつこう)で人前に出る」
「―な負け方」
[派生] ――さ(名)
もっと不様なやり方で 宇宙の肌に触れるババロア - スピッツ
淋漓尽致
[lín lí jìn zhì] 淋漓:形容湿淋淋往下滴,比喻尽情,酣畅;尽致:达到极点。形容文章或说话表达得非常充分、透彻,或非常痛快。含褒义。 反义词 轻...